South Korea’s night of martial law was a jolt for some members of a generation accused of political apathy. They say they aren’t going away.