‘Woman of the Hour’ Review: Anna Kendrick Stars in and Directs Netflix Drama