Woman dies after falling overboard from cruise ship off Channel Islands