A "defective" Ottoman-style bed caused the death of a woman after it fell and trapped her, according to a coroner's report.