‘White Bird’ Review: After ‘Wonder,’ a Bully Moves On