Florence Pugh and Andrew Garfield star in this weepie romance that tries to be modern by unfolding over three intersecting timelines.