Ukrainian journalist, 27, who chronicled Russian occupation dies in prison