Vuhledar had been under assault for almost three years. Russian forces entered it after a furious battle, and Ukraine ordered troops to retreat.