A line of luxury watches was promoted by former President Donald J. Trump for its gold and its price tag. Watch experts are less enthusiastic about the quality.