A new filing presents the clearest view yet of how prosecutors would present their case against the former president at trial.