Facing a revolt in his own party, Prime Minister Justin Trudeau attacked both the Conservative opposition and India’s government, which he said had made “a horrific mistake” in the killing of a Sikh activist.