Thousands denied weight-loss jab due to slow NHS rollout - with some having to wait two years