Rieanna Stewart remembered Devin Miller from a brief encounter three years earlier. And then: “We both left time and space,” Ms. Stewart said.