Andre’s family history is one of precarity and mutability. His works, vulnerable and intricate, aren’t so different.