Succession star praised for emotional film role