To report on an unclothed visit to an exhibition about social nudism, a Times journalist chose to join the party. Her mother did, too.