At 74, the singer and songwriter returns to arenas with a message of healing and understanding. He’s using trademark exuberance and joy to deliver it.