Mr. Ahuja, president and chief operating officer of Sony Pictures Entertainment, will succeed its current chief executive, Tony Vinciquerra.