She Shared Her Notes with John Steinbeck. It was Her Novel’s Undoing.