Sean "Diddy" Combs will remain in jail while he makes a third bid for bail in his sex trafficking case, a federal appeals court judge has ruled.