Sara Sharif's father told police 'I've killed my daughter' after fleeing to Pakistan, court hears