Port giant's £1bn investment on hold after row with cabinet minister