Pokémon maker confirms it was victim of hack