‘Piece by Piece’ Review: Pharrell Williams’s Life, in Legos