P&O Ferries owner has 'turned a corner' since 800 staff sacked, minister says as £1bn investment to go ahead