Osvaldo Golijov’s ‘Ainadamar’ Opera Makes Its Met Debut