Officer charged over death of woman hit by motorcyclist escorting duchess