Rescuers were searching for survivors after the vessel, taking passengers to a food market, capsized along the River Niger, officials said.