Missing woman's sisters 'sick, distraught and lost' as new image released