The billionaire is spending a fortune to support former President Donald J. Trump. But at a town hall event in Pennsylvania, he looked an awful lot like a politician himself.