She had a long, award-winning career as a screen and stage actress, finally becoming a household name with her memorable turn in “Downton Abbey.”