The meeting, which took place backstage, came as Vice President Kamala Harris’s campaign ramped up efforts to appeal directly to Arab and Muslim voters in the final weeks before the election.