Issa Rae’s Jewelry Line Melds With Her Middle-Child Style