In Tokyo, a Small Gallery Focuses on Conceptual Art