In ‘The Last of the Sea Women,’ Divers Face a Vanishing Way of Life