In specialized wards called mother-and-baby units, doctors treat postpartum psychosis while allowing women to keep caring for their children.