Looking to dip your toe into horror this Halloween season? Entry-level thrills by Shirley Jackson, Victor LaValle and T. Kingfisher are a good place to start.