Written and directed by Marco Calvani, this film follows a gay Brazilian man working under the table one summer in Provincetown, Mass.