The vice president’s sit-down with Bret Baier was her most contentious meeting with a journalist since becoming the Democratic nominee.