Francis Ford Coppola’s $140-Million ‘Megalopolis’ Plays to Near-Empty Theaters