As Ryan W. Routh fled the scene, a highway was shut down and a car crash ensued. In charging him with attempted felony murder, the state defied federal prosecutors.