In this month’s picks, a shy vampire in Canada comes of age, two men in India spar over a parking spot and a Chilean secretary dreams of life as a killer.