Federal agencies have opened at least three reviews into whether the company and its leader complied with disclosure protocols intended to protect state secrets, people with knowledge of the matter said.