Laurel Jean Mitchell’s killing in Indiana went unsolved for decades until DNA testing revealed a match. Her sister, Sarah Knisley, never stopped looking for answers.