Canadian law enforcement officials said the Indian government was involved in criminal activity, including homicide and extortion, aimed at intimidating Canadian Sikh separatists.