Jean Hanff Korelitz follows her hit thriller with the related tale of a novelist hounded by anonymous threats. But this writer aggressively aims to turn the page.