John Edgar Wideman’s new book connects reflections on his own life to imaginative studies of historical figures.