Jason Schreier’s “Play Nice” tells the story of Blizzard Entertainment from its fratty, debauched ’90s heyday to the height of its corporate glut.