She helped put her city on the modern culinary map, but many employees said they paid a price in workplace abuse.