In a new section, Indigenous and expatriate artists explore land loved, lost and left behind in a medium well suited to the task: ceramics.